How do I measure partial paces?

Use your best estimation, whether it’s half a pace or quarter of a pace. When using paces you’re not looking for exact measurements, so your best estimation will work.